Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Epistolae et privilegia
Formosus papaPriv 9.1 · 9309-epetprMore by Formosus papa
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/formosus-papa" aria-label="More works by Formosus papa"> —
⋯
More
Original / primary: 9309 Epetpr
9.1
VIII. AD EPISCOPOS ANGLIAE.
9.1
Fratribus et filiis in Christo omnibus episcopis Angliae, FORMOSUS.
9.2
Audito nefaudos ritus paganorum[ ms., auditis nefandorum ritibus paganorum] partibus in vestris repullulasse, et vos tenuisse silentium, ut canes non valentes latrare, gladio separationis a corpore Dei Ecclesia[ ms., Ecclesiae] vos ferire deliberavimus. Sed quia, ut nobis dilectus frater noster Plemundus[ ms., Plegemundus hic et infra] intimavit, tandem evigilastis, et semina verbi Dei olim venerabiliter jacta in terra Anglorum coepistis renovare, mucronem devorationis[ ms., devotationis] retrahentes, Dei omnipotentis et beati Petri apostolorum principis benedictionem vobis mittimus, orantes ut in bene coeptis perseverantiam habeatis. Vos enim estis fratres, de quibus loquens Dominus inter alia inquit: Vos estis sal terrae; et si sal evanuerit, in quo salietur? Et iterum: Vos estis lux mundi: significare volens per verbi sapientiam condiri mentes hominum a vobis debere; et in moribus, et in vita vestra bonae actionis studium, quasi lumen apparere fidei, per quod gradientes ad vitam, quomodo caute ambulent, videant, ut ad promissionem aeternae beatitudinis sine offensa currentes valeant pervenire.
9.3
Nunc accingimini ergo, et vigilate contra leonem qui circuit[ ms., circumit], quaerens quem devoret; et non patiamini ulterius in regione vestra penuria pastorum Christianam fidem[ ms., religionem] violari, gregem Dei vagari, dispergi, dissipari. Sed cum unus obierit, alter qui idoneus fuerit canonice protinus subrogetur. Nam secundum legem plures facti sunt sacerdotes, eo quod morte prohiberentur[ ms., prohibebantur] permanere. Quod David considerans[ ms. add., et in spiritu Christi Ecclesiam futuram fore permansuram ad finem usque saeculi prospiciens] ait: Pro patribus tuis nascentur[ ms. nati sunt] tibi filii, constitues eos principes super omnem terram[ in omnem terram desunt in ms.]. Nulla itaque mora sit subrogandi alium, cum quilibet sacerdotum ex hac vita migraverit; sed mox ut illi, qui primae sedis principatum gerens, inter vos caeteris episcopis praeesse dignoscitur, fratris obitus fuerit denuntiatus, facta electione canonica alter consecratus succedat. Quis autem inter vos principatum tenere debeat, quaeve sedes episcopalis caeteris praepolleat habeatque primatum, abolitanis[ ms., ab olitanis] temporibus notissimum est. Nam, ut ex scriptis beati Gregorii, ejusque successorum tenemus, in Doroberniae[ ms., Dorobernia] civitate metropolim sedemque primam episcopalem constat esse regni Anglorum, cui venerabilis frater noster Pleimundus nunc praeesse dignoscitur; cujus honorem dignitatis nos ullo pacto imminui permittimus, sed ei vices apostolicas per omnia gerere mandamus.
9.4
Et sicut beatus Gregorius papa primo vestrae gentis episcopo Augustino omnes Anglorum episcopos esse subjectos constituit, sic nos praenominato fratri Doroberniae, sive Canterberiae[ ms., Cantuburiae] archiepiscopo ejusque successoribus legitimis eamdem dignitatem confirmamus; mandantes, et auctoritate Dei, et beati Petri apostolorum principis praecipientes, ut ejus canonicis dispositionibus omnes obediant, et nullus eorum quae ei suisque successoribus apostolica auctoritate concessa sunt, violator existat. Si autem quivis hominum contra haec aliquando niti ac imminuere tentaverit sciat, se procul dubio mulctandum fore gravi anathemate, et a corpore sanctae Ecclesiae, quam inquietare molitur, perpetuo nisi resipuerit separandum.

Intertext edge

Open linked passage

Note