Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Hymnus Abrae missus
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/hilarius-pictaviensis315-367" aria-label="More works by Hilarius Pictaviensis"> —
⋯
More
Original / primary: Spanish Gemini
1
Espléndido dador de la luz, bajo cuyo sereno resplandor, tras haber pasado los tiempos de la noche, se despliega el día renovado. Tú eres el verdadero lucero del mundo, no aquel que, como pequeño astro, mensajero de la luz venidera, brilla con luz limitada; sino más claro que todo el sol, luz y día tú mismo por entero, iluminando las entrañas de nuestro pecho. Asiste, creador de las cosas, gloria de la luz paterna, cuya gracia, al ser aplicada, hace que nuestros cuerpos se manifiesten; y, llenos de tu espíritu, que lleva a Dios consigo, no se expongan a los terribles engaños del pérfido arrebatador; para que, entre los actos del siglo que el uso de la vida exige, viviendo sin crimen alguno, vivamos bajo tus leyes. Que la castidad venza las vergonzosas libidines de la carne, y que el Espíritu conserve el santuario del cuerpo puro. Esta es la esperanza del alma que reza, estas son las ofrendas votivas, para que la luz matutina sea para nosotros custodia en la noche. Gloria a ti, Señor, gloria al Unigénito, con el Espíritu Paráclito, ahora y por todos los siglos. Amén.

Intertext edge

Open linked passage

Note